In East Asia, history is never just the past; it is a living, breathing political battlefield. The "comfort women" issue represents the deepest structural fault line between South Korea and Japan—the exact point where the pursuit of historical justice and the cold calculus of geopolitical realpolitik violently collide, with no easy equilibrium in sight. 1. Roots and Tragedy: From War Crime to Structural Trauma The term "comfort women" ( Jugun Ianfu ) under the Imperial Japanese Army’s apparatus in the 1930s and 1940s was not merely a byproduct of war. It was a system of "institutionalized sexual slavery" engineered to sustain imperial expansion. As the war machine rolled from Japan into China and Southeast Asia, the military relied on deception, coercion, and forced conscription to trap local women—predominantly Korean and Chinese—into this brutal apparatus. While historians estimate the victim toll at 100,000 to 200,000 (a figure Japanese conservati...

ปลายเดือนธันวาคมรัฐบาลอาเบะกับรัฐบาลปาร์คบรรลุร่างข้อตกลงแก้ไขข้อพิพาทเรื่อง “หญิงบำเรอ” ( comfort women) ส่วนหนึ่งของข้อตกลงคือ ญี่ปุ่นจะมอบเงิน 1 พันล้านเยน (8.3 ล้านดอลลาร์) แก่สมาคมช่วยเหลือที่จะจัดตั้งขึ้น นายกฯ อาเบะจะ “แสดงความรู้สึกขอโทษ” ( express feelings of apology ) ที่สำคัญคือจะเป็นการแก้ไขครั้งสุดท้าย เป็นท่าทีสุดท้ายที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ทั้ง 2 ฝ่ายจะไม่หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาพูดอีกในอนาคต The Korea Herald รายงานว่าเป็นผลจากการเจรจาของเจ้าหน้าที่ระดับสูงถึง 12 ครั้งกว่าจะบรรลุร่างข้อตกลง ย้อนอดีตปัญหาหญิงบำเรอ ท่าทีรัฐบาลอาเบะ :             ญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้มีปัญหาระหองระแหงจากเรื่องหญิงบำเรอมานานนับสิบปีแล้ว และรุนแรงขึ้นเมื่อญี่ปุ่นได้รัฐบาลฝ่ายขวาอาเบะ และส่วนอีกฝั่งคือประธานาธิบดีหญิงปาร์ค กึน-เฮ             ที่ผ่านมาประธานาธิบดีปาร์คเรียกร้องให้ญี่ปุ่นยอมรับความจริงทางประวัติศาสตร์ อันจะเป็นการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทวิภาคี มิฉะนั้นญี่ปุ่นจะโดดเด...

Throughout the Abe era and its aftermath, the comfort women dispute functioned as a lens through which Japan’s domestic politics, conservative identity project, and grand strategy were visible. In East Asia, historical narratives remain closely tied to statecraft, alliance politics, and national security strategies. The Big Picture: Why This "Old" Dispute Still Matters Strip away the diplomatic euphemisms, and an uncomfortable truth emerges: Shinzo Abe’s handling of the "comfort women" issue—the tens of thousands of women forced into sexual slavery by Imperial Japan during World War II—was never purely about historical truth. It was about statecraft and power . At its core, the dispute centers on identity: Should Japan remain permanently shackled to post-1945 penance, or should it shed its post-war guilt complex to re-emerge as a major security actor? Understanding Abe’s posture on this issue is a master key to decoding contemporary Japanese foreign policy,...

ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเอเชียตะวันออก ระหว่างจีน เกาหลี ญี่ปุ่นจะมีประเด็นหญิงชาวบ้านที่ถูกทหารญี่ปุ่นใช้เป็นเครื่องปรนเปรอทางเพศระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นที่รู้จักกันในนาม “หญิงบำเรอ” ( comfort women)             รัฐบาลจีนกับเกาหลีใต้ใช้ประเด็น “หญิงบำเรอ” กล่าวโจมตีญี่ปุ่นอย่างรุนแรงต่อเนื่องเมื่ออาเบะขึ้นดำรงตำแหน่งนายกฯ สมัยปัจจุบัน ผู้มาพร้อมกับนโยบายชุดใหม่ ญี่ปุ่นมีบทบาทความมั่นคงภูมิภาค “อย่างกระตือรือร้น” พร้อมกับที่ประธานาธิบดีโอบามาใช้นโยบายปรับสมดุลด้วยการเคลื่อนย้ายกองกำลังทางเรือ ทางอากาศมากระจุกตัวที่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ด้วยเห็นว่าศตวรรษใหม่นี้เป็นศตวรรษของเอเชีย             เรื่องราวอดีตที่ผ่านมากว่า 70-80 ปีกลายเป็นเรื่องที่มีชีวิตชีวาอีกครั้ง โดยเฉพาะการตั้งข้อสงสัยเป็นนัยว่าญี่ปุ่นกำลังจะทำให้เกิด “หญิงบำเรอ” อีกรอบในอนาคต หญิงบำเรอ ( comfort women) คือใคร : หญิงบำเรอ ( comfort women) หรือที่รู้จักในภาษาญี่ปุ่น “ Jugun Ianfu ” ( หญ...