ยูโรโซน: เมื่อความจริงเหลือเพียงความฝันให้หวังต่อไป
บทความ 3 ส.ค. 2012 ชาญชัย จากคำพูดของประธานธนาคารกลางยุโรป (ECB) นายมาริโอ้ ดรากี้ ที่จะกระทำทุกอย่างเพื่อรักษาเสถียรภาพของยูโรโซน กับแถลงการณ์ร่วมของผู้นำเยอรมันกับฝรั่งเศสที่ทวนย้ำคำพูดของนายดรากี้ เมื่อวานได้ข้อสรุปแล้วว่า นายดรากี้ยังพูดทำนองเดิมแต่ขาดมาตรการแก้ไขอย่างเป็นรูปธรรม ‘ ความหวัง ’ ของตลาดจึงกลายเป็นเพียง ‘ ความฝัน ’ ECB ยอมรับว่า “อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจยังอ่อนแอ” แต่ยังคงรักษาอัตราดอกเบี้ยที่ร้อยละ .75 และไม่มีมาตรการแก้ไขที่เป็นรูปธรรม อย่างไรก็ตาม นายดร้ากี้ยังทิ้ง ‘ ความหวัง ’ เพื่อให้ ‘ ฝัน ’ ต่อไป โดยกล่าวว่า ‘ ในหลายสัปดาห์จากนี้เราจะคิดหาทางแก้ไขที่เหมาะสม ’ ผมตีความระหว่างบรรทัดจากคำพูดของนายดร้ากี้ในบางประเด็นเช่น ‘ ที่ประชุมได้หารือและมีความเห็นร่วมในหลายเรื่อง ’ แปลว่า ยังมีหลักการหรือรายละเอียดที่ตกลงกันไม่ได้ ทำให้ไม่สามารถออกมาตรการที่เป็นรูปธรรมในวันนี้ ‘ ในหลายสัปดาห์จากนี้เราจะคิดหาทางแก้ไขที่เหมาะสม ’ แปลว่า การพูดคุยภายในชาติสมาชิก ECB ยังไม่จบสิ้น บางประเทศอาจยังพยายามผลักดันให้เกิดผลอันเป็นรูปธรรมตามแบบที่ตนต้องก...