วันจันทร์ที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2560

โอบามาเลือกที่จะเล่นงานรัสเซีย ปกป้องคณาธิปไตยอเมริกา

1 มกราคม 2017
ชาญชัย คุ้มปัญญา
(ตีพิมพ์ใน คอลัมน์ “สถานการณ์โลก” ไทยโพสต์ ปีที่ 21 ฉบับที่ 7360 วันอาทิตย์ที่ 1 มกราคม พ.ศ.2560)

            ประธานาธิบดีบารัก โอบามามีคำสั่งตอบโต้รัสเซียที่แทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2016 ถือเป็นการบ่อนทำลายระบอบประชาธิปไตย ความน่าเชื่อถือต่อกระบวนการเลือกตั้งและสถาบันการเมืองอเมริกา
            โทษฐานการขโมยและเปิดเผยข้อมูลลับ การคุกคามจากหน่วยงานความมั่นคงรัสเซีย จึงลงโทษเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรัสเซีย 2 นาย เจ้าหน้าที่ GRU (Glavnoe Razvedyvatel’noe Upravlenie - สำนักงานข่าวกรองกลาง) 4 นาย และบริษัทเอกชน 3 แห่งผู้จัดหาอุปกรณ์แก่ GRU พร้อมกับประกาศขับไล่เจ้าหน้าที่สถานทูตรัสเซีย 35 คนให้ออกนอกประเทศ ทั้งยังมีมาตรการลงโทษจากกระทรวงอื่นๆ และอาจมีมาตรการเพิ่มเติมในอนาคต ส่วนหนึ่งเป็นมาตรการลับ
            รัสเซียแฮ็กคอมพิวเตอร์เข้าขโมยข้อมูลลับ แล้วส่งให้เว็บไซต์อย่าง DCLeaks.com กับวิกีลีกส์ (WikiLeaks) นำไปเปิดเผยต่อสาธารณะ ข้อมูลลับที่ทางการให้ความสำคัญคือ อีเมลรั่วจากพรรคเดโมแครท รายงานร่วมของ 3 องค์กรรัฐผู้สืบสวน อธิบายรายละเอียดแฮ็กเกอร์ผู้ทำงานให้กับรัสเซียเจาะเข้าฐานข้อมูลของพรรคเดโมแครทตั้งแต่ปี 2015 และอีกครั้งในปี 2016 ก่อกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าคณะกรรมการพรรควางตัวไม่เป็นกลาง เข้าข้างฮิลลารี คลินตัน
            เหตุการณ์อีเมลรั่วเป็นข่าวตั้งแต่ช่วงหาเสียง เป็นประเด็นโจมตีฮิลลารี บางส่วนของข้อสรุปล่าสุดเป็นข้อสรุปเดิมของหน่วยความมั่นคงตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม ด้านรัสเซียปฏิเสธความเกี่ยวข้อง ส่วนทรัมป์เห็นว่าข้อสรุปเชื่อถือไม่ได้

ประเด็นวิพากษ์ :
ประการแรก มีผลต่อการเลือกตั้งมากเพียงไร
            รายงานสรุปว่ามีผลต่อการเลือกตั้ง แต่ไม่ได้สรุปว่ามีผลมากน้อยเพียงไร เช่น มีผลกี่คะแนน เป็นปัจจัยที่มีน้ำหนักมากจนทำให้ทรัมป์ชนะเลือกตั้งหรือไม่ คงจะยากเต็มทนถ้าจะพิสูจน์ตามหลักวิชาการ

            ประการที่ 2 รัฐบาลสั่งลงโทษแต่ไม่ผลต่อการเลือกตั้ง
            แม้รัฐบาลโอบามามีข้อสรุปชัดว่าทางการรัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้ง เอื้อประโยชน์ทรัมป์ ถึงกับมีคำสั่งลงโทษหลายประการดังกล่าวข้างต้น แต่กลับไม่ทำอะไรต่อผลการเลือกตั้ง ทรัมป์ยังเป็นว่าที่ประธานาธิบดีผู้เข้าพิธีสาบานตนในวันที่ 20 มกราคม

            ถ้าเชื่อว่ารัสเซียแทรกแซงจริง เท่ากับรัสเซียได้ “กำไรมหาศาล” เพราะได้ประธานาธิบดีคนใหม่ที่เป็นมิตรกับตน
ในการอภิปรายตัวต่อตัวรอบสุดท้าย ฮิลลารีชี้ว่ารัสเซียแฮ็กข้อมูลลับของอเมริกาแล้วส่งให้วิกีลีกส์ รัฐบาลรัสเซียกำลังช่วยทรัมป์ กล่าวหาว่าหากทรัมป์ชนะเลือกตั้งจะเป็นหุ่นเชิด (puppet) ของรัสเซีย

เมื่อรัฐบาลไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้ง อนาคตอาจถูกแทรกแซงมากขึ้นอีก ควรถือเป็นความ “อ่อนด้อย” ของรัฐบาลโอบามาหรือไม่ กำลังแก้ไขปัญหาตรงจุดหรือไม่ มาตรการลงโทษมากพอหยุดยั้งการแทรกแซงในอนาคตหรือไม่

            ผู้นำประเทศมหาอำนาจ ชาติเสรีประชาธิปไตยที่น่าจะก้าวสู่ตำแหน่งอย่างสง่างาม สมศักดิ์ศรี บัดนี้ สิ่งที่ประธานาธิบดีโอบามาทิ้งไว้ คือรอยด่างอีกรอยของทรัมป์ เสริมความฉาวโฉ่ที่หลายคนหลายฝ่ายวิพากษ์วิจารณ์แง่ลบต่างๆ นานา
            ถ้าวิเคราะห์ในเชิงการเมือง กล่าวได้ว่าเป็นการบ่อนทำลายว่าที่ประธานาธิบดีทรัมป์และพรรครีพับลิกัน เรื่องนี้โทษใครคนอื่นไม่ได้เท่ากับโทษสังคมการเมืองอเมริกา

ประการที่ 3 คณาธิปไตยได้รับการปกป้องโดยกฎหมาย
            ข้อสรุปกรณีอีเมลพรรคคือ แฮ็กเกอร์กลุ่มหนึ่งเข้าขโมยความลับของคณะกรรมการพรรคเดโมแครท (Democratic National Committee) อันเป็นหลักฐานชี้ว่าผู้ใหญ่พรรคตั้งใจให้ฮิลลารีเป็นตัวแทนพรรคตั้งแต่ต้น คณะกรรมการพรรคจึงวางตัวไม่เป็นกลาง ช่วยฮิลลารีอย่างเป็นระบบตามแผนที่วางไว้ พยายามทำลายคะแนนนิยมของเบอร์นีย์ แซนเดอร์ส (Bernie Sanders) คู่แข่งคนสำคัญ ท้ายที่สุดฮิลลารีได้เป็นตัวแทนชิงตำแหน่งประธานาธิบดีบนความไม่เป็นกลางดังกล่าว

ข้อมูลอีเมลถูกปล่อยในช่วงหาเสียง คนของฮิลลารีกับเจ้าหน้าที่พรรคเห็นว่าน่าจะเป็นฝีมือแฮกเกอร์รัสเซีย จงใจปล่อยอีเมลในช่วงที่ส่งผลต่อฮิลลารีมากที่สุด พยายามชี้ว่าต่างชาติเข้าแทรกหวังบ่อนทำลายประเทศ แทนที่จะเอ่ยถึงความไม่เป็นกลางของพรรค

จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น คณะกรรมการใหญ่พรรคมีแถลงการณ์ขอโทษแซนเดอร์สกับผู้สนับสนุน Debbie Wasserman Schultz ประธานคณะกรรมการประกาศลาออก ข้อมูลจากอีเมลชี้ว่าคุณ Schultz เข้าข้างฮิลลารี แต่แถลงการณ์ยังย้ำว่าคณะกรรมการเป็นกลางไม่ได้เข้าข้างผู้สมัครคนใด

กลุ่มผู้สนับสนุนแซนเดอร์สเชื่อว่าพรรคเดโมแครทที่เขาสังกัดนั้นเป็นพรรคของชนชั้นปกครอง ฮิลลารีเป็นเพียงตัวแทนของชนชั้นปกครองที่จะเข้าควบคุมพรรคต่อไป ตรงข้ามกับแซนเดอร์สที่ไม่ใช่ตัวแทนของชนชั้นปกครอง อุตสาหกรรมทหาร ตลาดหุ้น Wall Street รัฐบาลอิสราเอล
ในช่วงหาเสียง แซนเดอร์สประกาศว่าจะ การปฏิวัติทางการเมือง“เพื่อดึงรัฐบาลคืนจากมือของพวกเศรษฐีพันล้านไม่กี่คน”
            รวมความแล้ว พรรคเดโมแครทแก้ปัญหาด้วยการที่ประธานคณะกรรมการลาออก แต่ไม่ยอมรับความไม่เป็นกลาง ทั้งๆ ที่อีเมลที่รั่วออกมาให้ข้อสรุปเช่นนั้น ประเด็นการสอบสวนเอาผิดจากรัฐบาลมุ่งลงโทษรัสเซียเจ้าของแฮ็กเกอร์ โทษฐานบ่อนทำลายความมั่นคง ความน่าเชื่อถือของสถาบันการเมือง

            ประธานาธิบดีบารัก โอบามากล่าวใน State of the Union Address ปี 2016 ครั้งสุดท้าย ความตอนหนึ่งว่า “ต้องลดอิทธิพลของเงินต่อการเมือง เพื่อไม่ให้คนไม่กี่ตระกูลกับผลประโยชน์ซ่อนเร้นซื้อการเลือกตั้ง” การที่บรรดาพวกมีเงินและอำนาจสามารถควบคุมการตัดสินใจต่างๆ อาจเป็นเหตุให้ประเทศต้องส่งทหารหนุ่มเข้าสงคราม เกิดวิกฤตเศรษฐกิจอีกครั้ง บั่นทอนความเสมอภาคและสิทธิในการลงคะแนนเสียง
            ประธานาธิบดีโอบามาเคยกล่าวถึงปัญหาพรรคเมืองสหรัฐ แต่พฤติกรรมของประธานาธิบดีโอบามาส่อว่ากำลังปกป้อง “ความไม่เป็นกลางในพรรค” ปกป้อง “คณาธิปไตยอเมริกา”
            เป็นผลงานชิ้นท้ายๆ ก่อนอำลาตำแหน่ง
---------------------------

บทความที่เกี่ยวข้อง :
อีเมลที่รั่วออกจากพรรคเป็นหลักฐานชี้ว่าเจ้าหน้าที่พรรคไม่ได้วางตัวเป็นกลาง ช่วยฮิลลารีอย่างเป็นระบบ ผู้ใหญ่ในพรรคตั้งใจให้ฮิลลารีเป็นตัวแทนชิงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ต้น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นอีกหลักฐานชี้ว่าพรรคอยู่ใต้อำนาจของผู้ใหญ่ นายทุนไม่กี่กลุ่ม ไม่ใช่พรรคของปวงชนอย่างแท้จริง นับวันการเมืองสหรัฐจะมีสภาพเป็นคณาธิปไตยในคราบประชาธิปไตย

บรรณานุกรม:
1. Costa, Robert., Philip, Rucker., & O'Keefe, Ed. (2016, July 25). A day of humiliation for party chair underscores Democratic divide. The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/politics/a-day-of-humiliation-for-party-chair-underscores-democratic-divide/2016/07/25/aaa9b512-5277-11e6-bbf5-957ad17b4385_story.html
2. Department of Homeland Security. (2016, December 29). Joint DHS, ODNI, FBI Statement on Russian Malicious Cyber Activity. Retrieved from https://www.dhs.gov/news/2016/12/29/joint-dhs-odni-fbi-statement-russian-malicious-cyber-activity
3. Diamond, Jeremy., Collinson, Stephen. (2016, July 28). Democrats accuse Trump of disloyalty over Clinton emails. CNN. Retrieved from http://edition.cnn.com/2016/07/27/politics/donald-trump-vladimir-putin-hack-hillary-clinton/
4. Full text: Donald Trump 2016 RNC draft speech transcript. (2016, July 21). Politico. Retrieved from http://www.politico.com/story/2016/07/full-transcript-donald-trump-nomination-acceptance-speech-at-rnc-225974
5. Perez, Evan. (2016, July 25). Sources: US officials warned DNC of hack months before the party acted. CNN. Retrieved from http://edition.cnn.com/2016/07/25/politics/democratic-convention-dnc-emails-russia/
6. Phillip, Abby., & Sullivan, Sean. (2016, July 25). Democratic National Convention: Speakers highlight Clinton’s achievements, denounce Trump after an acrimonious opening to the event. The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/politics/democratic-national-convention-warren-sanders-to-speak-tonight-as-party-tries-to-move-past-disarray/2016/07/25/93d4faba-5211-11e6-bbf5-957ad17b4385_story.html
7. Roberts, Paul Craig. (2016, August 1). Election Fraud and America’s Horror Story: How the Democrats Found a Boogeyman in Hillary’s Emails. Global Research. Retrieved from http://www.globalresearch.ca/election-fraud-and-americas-horror-story-how-the-democrats-found-a-boogeyman-in-hillarys-emails/5539294
8. Talev, Margaret., Epstein, Jennifer. (2015, October 12). In Debate, Clinton Says It's Time to 'Save Capitalism From Itself'. Bloomberg. Retrieved from http://www.bloomberg.com/politics/articles/2015-10-13/debate-in-vegas-will-hillary-clinton-give-her-competitors-an-opening-
9. The White House. (2016, January 12). President Obama’s 2016 State of the Union Address. Retrieved from https://medium.com/@WhiteHouse/president-obama-s-2016-state-of-the-union-address-7c06300f9726#.nni0zwom1
10. The White House. (2016, December 29). The Administration’s Response to Russia: What You Need to Know. Retrieved from https://www.whitehouse.gov/blog/2016/12/29/presidents-response-russias-actions-during-2016-election-what-you-need-know
11. US-CERT. (2016, December 29). Joint DHS, ODNI, FBI Statement on Russian Malicious Cyber Activity. Retrieved from https://www.us-cert.gov/sites/default/files/publications/JAR_16-20296A_GRIZZLY%20STEPPE-2016-1229.pdf
12. Weise , Elizabeth. (2016, December 12). Yes, Donald Trump, you can catch hackers not in the act. USA Today. Retrieved from http://www.usatoday.com/story/tech/news/2016/12/12/trump-election-russia-interference-hacking-mock-twitter-tweet/95332544/
-----------------------------

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

อาเซียนแทรกแซงเมียนมา หรือเมียนมาแทรกแซงอาเซียน

15 ตุลาคม 2017 ชาญชัย คุ้มปัญญา (ตีพิมพ์ใน คอลัมน์ “ สถานการณ์โลก ” ไทยโพสต์ ปีที่ 21 ฉบับที่ 7646 วันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม พ.ศ.2560) ...